《狩猎》的故事其实很简单，概括起来就八个字：众口铄金，好人蒙冤。

　　电影台版的译名为“谎言的烙印”，程玉安反而不喜欢这个名字，太直白，没有美感。

　　回到电影，小镇的居民仿佛原谅了卢卡斯，在儿子马库斯的成人礼上, 亲朋好友欢聚一堂，唱歌喝酒。

　　卢卡斯一一扫过好友的脸，他們笑着叫着欢呼着。

　　但在这个场景里，程玉安给了卢卡斯几个特写，让他看着跟整个热闹的庆祝场面有生硬的别扭感，让人很不舒服。

　　卢卡斯把家族的猎枪送给儿子，以此祝贺他可以像个男人一样踏入森林，用猎枪打猎供养家庭，保护家人。

　　第二天清晨，太阳升起，卢卡斯带儿子进入森林，教他如何猎鹿。

　　观众本以为电影会在一阵温馨中结束，包括观影的媒体和评委也是这样认为。

　　“如果程选择在这里结束，那这部电影就毁了。”不少专业电影人都有这样的想法，“看他后面怎么结尾。”

　　卢卡斯一脸平静但又心事重重地站在森林里。

　　突然，一声枪响！

　　打中卢卡斯身边的一棵树，卢卡斯吓得跌倒在地。

　　他一脸惊恐地看向远处的高地，一个人站在那里, 初升的太阳照耀着让卢卡斯看不清他的脸。

　　他站在那里，举着枪, 又拉响枪栓，瞄准了卢卡斯。

　　卢卡斯不敢动, 以为自己必死无疑。

　　但这人瞄了一会儿，并没有开枪，转身走了。

　　惊魂未定的卢卡斯瘫坐在地上，久久不能平静。

　　没有台词，卢卡斯粗粗的呼吸声传遍整个影院。

　　卢卡斯爬起来，面部特写，一脸无措和纠结，出神地望着狙击者站着的高地。

　　音乐缓缓响起，黑幕。

　　导演：程玉安。

　　电影结束。

　　放映厅先是沉默了几秒，然后爆发出热烈的掌声和欢呼！！

　　“Bravo！！”